เฮเลน่าโมโหเดอเมทริอุสกับฮิโระที่หนีกลับมาโลกอนาคตพร้อมภารกิจที่ล้มเหลว และได้รู้ความจริงว่าปราณที่มาขัดขวางเดอเมทริอุสกับฮิโระ เป็นคนเดียวกับที่เธอเจอที่อียิปต์ เฮเลน่าจึงสั่งให้ผิงผิงไปจัดการปราณซะ ซึ่งเข้าทางผิงผิงที่ต้องการดึงปราณมาร่วมมือกำจัดเฮเลน่า
.
ผิงผิงวาร์ปไปที่สุสานจิ๋นซี ปี พ.ศ. 2517 และใช้กลอุบายหลอกล่อนาฬิกาให้พาปราณมาที่นั่น เมื่อทั้งสองได้เผชิญหน้ากัน ผิงผิงได้แสดงความจริงใจและชักชวนปราณให้เข้าร่วมกับเธอ ปราณตอบตกลง แต่จู่ ๆ นาฬิกาก็เปล่งแสงอีกครั้ง ปราณกับผิงผิงจึงจับมือกันวาร์ปมาที่ประเทศญี่ปุ่น ยุคนาระ ได้เจอกับฮิเดกิ น้องชายของฮิโระ ฮิเดกิเล่าเรื่องราวของพวกเขาสองพี่น้อง และขอร้องให้ช่วยพาฮิโระกลับมา ปราณกับผิงผิงรับปาก และสัญญากันว่าจะกลับมาเจอกันอีก ก่อนจะแยกย้ายกลับยุคของตนเอง
.
ผู้บรรยาย: ดรุฑ ถิรสุวรรณ
ปราณ: ณภัทร เกียรติกวานกุล
เดอเมทริอุส: ภชากร แก้วรัตนากร
ฮิโระ: จักรรัตน์ ศรีรักษ์
ฮิเดกิ: ศันสนีย์ ติณห์กีรดิศ
เฮเลน่า: พชรา ถาวรนันท์
ผิงผิง: นพวรรณ เหมะบุตร
