แม้คนไทยหลายคนยังคงมีความขัดแย้งกับพม่าในฐานะศัตรูทางประวัติศาสตร์ แต่เรื่องราวเกี่ยวกับพม่ากลับได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในนวนิยายและบทเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวพันกับพม่า อย่างเช่น นวนิยาย “ผู้ชนะสิบทิศ” ของยาขอบ และเพลง “ผู้ชนะสิบทิศ” ที่แต่งโดยครูไศล ไกรเลิศ และขับร้องโดยชรินทร์ นันทนาคร ที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รู้จักมากที่สุดในหมู่คนไทย เพลงนี้มีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับพม่าและมีคำร้องที่ไพเราะที่สุด และกลายเป็นเพลงอมตะที่คนไทยยังคงจดจำได้ดี
.
ในด้านของการสร้างสรรค์เพลง ชรินทร์ นันทนาคร เล่าถึงที่มาของเพลงในคอนเสิร์ต “คืนฟ้าสวย” พ.ศ. 2542 ว่าในปี 2496 ครูไศล ไกรเลิศพาเขาไปที่ร้านหนังสือหลายแห่งเพื่ออ่านนวนิยายเรื่อง “ผู้ชนะสิบทิศ” ของยาขอบ ก่อนที่แรงบันดาลใจจะเกิดขึ้นในขณะที่พวกเขานั่งอยู่ที่ร้านครัววังหน้า ท่ามกลางท้องฟ้าและดาวที่งดงาม คืนวันนั้นกลายเป็นแรงบันดาลใจสำคัญในการแต่งเพลง “ฟ้าลุ่มอิระวดี” ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในเพลงที่สำคัญในชีวิตของชรินทร์ นันทนาคร
