Thai PBS Podcast
Podcast / รายการ / เพลงดนตรีวิถีอาเซียน / EP. 150: เพลงดังหนังแขกกับคนอาเซียน Bolllywood&ASEAN e.p.4(ลูกทุ่งภารตะ)
01:00:13
EP. 150: เพลงดังหนังแขกกับคนอาเซียน Bolllywood&ASEAN e.p.4(ลูกทุ่งภารตะ)
ฟังรายการ
ชื่นชอบ
EP. 150: เพลงดังหนังแขกกับคนอาเซียน Bolllywood&ASEAN e.p.4(ลูกทุ่งภารตะ)
วันที่เผยแพร่ : 11 ก.พ. 65
การฟัง 44 ครั้ง
ชื่นชอบ 1 ครั้ง
เพิ่มในเพลย์ลิสต์
แชร์

e.p. นี้เริ่มต้นโดยการรำลึกการจากไปของราชินีเพลงบอลลีวูด ลาตา มังเคศการ์ (Lata Mangeshkar 28 กันยายน พ.ศ. 2472 – 6 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2565) โดยนักร้อง-นางเอกลิเกไทย แอน มิตรชัย ผู้ไปใช้ชีวิตอยู่ในอินเดียปัจจุบัน และนำบทเพลงบางส่วนที่ลาตาเคยขับร้องในภาพยนตร์บอลลีวูดยุคเก่าก่อนที่เคยเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดกระแส “ลูกทุ่งภารตะ” ในสังคมไทยมายก

ตัวอย่าง อาทิ Sayonara ที่กลายเป็นเพลง “วอนลมฝากรัก” พากย์ไทยครูสุรินทร์ ภาคสิริ ขับร้องบันทึกเสียงครั้งแรกโดยบุปผา สายชล, บทเพลง Yeh Mausam Bheega Bheega ที่เธอร้องคู่กับ Rafi กลายมาเป็นเพลง “ธรณีชีวิต” พากย์ไทยโดยครูสมโภชน์ล้ำพงษ์ขับร้องโดยยุพิน แพรทอง และชาตรีศรีชล นอกจากนี้ยังมีเพลง “รอยรักรอยมลทิน” ซึ่งครูประดิษฐ อุตตะมัง นำมาจากเพลง Nelee Gaganke Tale ของ Mahendra Kapoor กลายเป็นเพลงฮิตที่ไพรวัลย์ลูกเพชร และพุ่มพวง ดวงจันทร์ขับร้องเอาไว้และปิดท้ายด้วย เพลงจากภาพยนตร์แอคชั่น Sholay ที่ทำให้คนไทยรู้จักทั้งอมิตตาป บาจัน และบทเพลง Yeh Dosti ของ Aman Star ที่กลายมาเป็น “โชเลย์พเนจร” ฉบับชาตรีศรีชล และ ยุพิน แพรทอง

ผู้จัดรายการ
ความคิดเห็น ()
รูปภาพโปรไฟล์ผู้แสดงความคิดเห็น
ตอนถัดไป
แผ่นเสียง แผ่นเสียง
กำลังออกอากาศ ไม่มีการออกอากาศ แผ่นเสียง Radio แผ่นเสียง Podcast เล่นแผ่นเสียง พักแผ่นเสียง
คลิปเสียงถัดไป